Noverint universi quod nos Jacobus Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; per nos et nostros donamus, concedimus et assignamus per hereditatem propriam et liberam vobis dilecti nostro Petro Ferrandi et vestris imperpetuum, castrum et villam de Ripa Roya, sitis in regno Valencie, cum omnibus alcareis, terminis et pertinenciis suis, et cum ...... et ......, furnis, ......, molendinis, columbariis, ......, ortis, ...... ac terris cultis et incultis, heremis et populatis, ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... piscacionibus, venacionibus, ...... / ...... ...... ...... introitibus et exitibus, et cum me..... / ...... ...... ...... ...... et suis pertinenciis / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... / ...... ...... ...... habemus et debere habemus / aliqua ratione, integre, absque aliquo nostro nostrorumque vinculo, et retentu, ad habendum, tenendum, possidendum et expletandum, dandum, vendendum, alienandum, impignorandum, et ad omnes vestras vestrorumque voluntates, cui et quibus volueritis, libere perpetuo faciendas, prout melius dici potest et intelligi, ad vestrum vestrorumque bonum et sincerum intellectum.

Datum Barchinone X kalendas septembris anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt: Bernardus de Sancta Eugenia. Gaucerandus de Pinos. Garcias de Puyo. G. de Montecluso. Bn. de Castelloto.

Sig+num Petri de Capellades, qui mandato domini Regis pro domino G. Dei gracia episcopo Ilerde, cancellario suo, hoc scribi fecit, et clausit, loco, die, et anno prefixis.