Noverint universi, quod nos Jacobus Dei gratia rex Maioricarum, comes Rossilionis, et Ceritanie, et dominus Montispessullani, confitemur et recognoscimus vobis, Petrus de Turri militi, Bernardo Valentini, Bernardo Guillermi, Renoardo de Malbosch, Raymundo de Guaellis, et Berengario de Guardiola, juratis Maioricarum, et probis hominibus, et toti universitati civitatis, et regni Maioricarum, vos ad preces nostras et de nostra simplici voluntate, volentes providere reparationi et refectioni muri civitatis Maioricarum, fecisse inter vos ipsos tale statutum, quod omnes cursores mercatum facientes inter partes de rebus vel mercibus ascendentibus ad quantitatem, viginti solidorum, et ultra donent denarium Dei de mercibus de quibus consuetum est dari; qui denarius Dei detur, et mitatur in opere reparatione, et refectione dicti muri. Et quecumque alie persone mercatum inter se fecerint, et denarium Dei dederint, similiter ille denarius Dei, detur operi dicti muri.

Ad quem denarium Dei colligendum et recipiendum, concedimus vobis, quod possitis eligere, ponere, constituere, et mittere singulis annis, duos probos homines quoscumque volueritis, qui dictos denarios Dei colligant, et recipiant ad opus operis dicti muri civitatis.

Qui duo probi homines electi vocentur operarii, et in principio sue electionis quolibet anno, sacramentum fatiant in posse baiuli Maioricarum, quod in dicto officio se gerant bene et legaliter, et quod dictos denarios Dei ponant et mittant in operibus dicti muri tantum, et non in aliiis. Quod statum supradictum servetur in vita nostra tantum.

Promittentes vobis, quod dictos denarios Dei non accipiemus, nec accipi faciemus nec permittemus accipere, nec ipsos dabimus venderimus nec alienabimus alicui persone, nec heredes nostri possint vos compellere ad servandum dictum statum, post obitum nostrum, nec ad dandum, vel colligendum, dictos denarios Dei.

Per hoc autem statutum non intelligimus franquesias vestras et privilegia in aliquo frangere vel revocare.

Mandantes tenenti locum nostrum in Maioricarum, baiulus, et universis aliis officialibus nostris presentibus et futuris, quod predictam concessionem nostram firmam habeant, et observent, ut superius continetur, et contra ipsam non veniant, ne aliquem contravenire permittant aliqua ratione.

Et ad maiorem firmitatem et in testimonium predictorum presens instrumentum sigillo nostro maiori pendenti fecimus sigillari.

Data in Maioricarum, quintodecimo kalendas madii anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo.