Noverint universi quod nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; dilecto suo Artallo de Focibus vicario Cathalonie et ceteris vicariis ibi constitutis et constituendis. Salutem et graciam.

Quia super quibusdam capitulis circa ea vos agere debentis vestra, nos duxit discrecio consulendos vobis taliter respondemus, quod si vobis vel vostris subvicariis aut familie vestre sive vestris sagionibus, ab hominibus civitatum vel villarum vel etiam aliunde infra vestre vicarie terminos constitutis sit iniurie corporalis, sibi vobis vel vestris vicariis de dicta iniuria respondeant et teneant respondere.

Ad secunde consultacionis capitulum similiter respondemus vobis, quod si homines de terra Gastonis, pro debitis aut aliis querimoniis pacis et treugarum nostris aut religionum sive clericorum hominibus teneantur; et super hoc nos a dictis hominibus nostris aut religionum sive clericorum fueritis requisitus, quod eis inde justiciam faciatis vos baiulo Gastonis per literas vestras aut certos nuncios nuncietis, quod intra viginti dies satisfieri faciant querelanti. Et si infra dictos viginti dies continuos predictis querelantibus satisfieri non fecerint, vos inde de dicta querimonia [.....] a vobis legitimis [....] omnibus cognoscatis, et quod iudicaveritis execusioni mandatis.

Ita enim privilegium quod Gasconi vicecomite Bearne et domino Montechateno concessimus interpretamur et volumus observari.

Datum Illerde quinto idus augusti anno Domini millesimo CCº XLº septimo.