Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1247, juliol 17. Huesca
Jaume I aprova les constitucions de pau i treua signades per l'infant Ferran, oncle seu, i el comte Gastó de Bearn
Arxiu Municipal de Jaca. Libro de la Cadena, ff. 51v-52r
D. Sangorrín. El Libro de la Cadena del Concejo de Jaca. 1920, p. 397. Transcripció, amb variants formals, efectuada el 14-II-2008 a partir de l'edició de referència

Noverint universi, quod nos Iacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; visa et audita carta pacis quam dompnus Ferrandus patruus noster tunc tenens locum nostrum in Aragone et procurator, fecit cum Gastone vicecomite Biarne, per omnes nostros homines et vassallos de Aragone, et Gastonus per se et omnes suos homines potestatis et dominii sui; illas cartas quia de pace et bono loquntur concedimus et plenius confirmamus.
Mandantes quod secundum tenorum illarum cartarum, paces sequantur et teneantur inter utrasque partes, sicut in eis plurimum continentur.
Data Osce, XVI kalendas augusti Era Mª CCª LXXX quinta.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000943

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I