Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.

Fidelibus suis universis baiulis, curie, justiciis, alcaldibus, juratis, scriptoribus et aliis oficialibus per Cataluniam et Aragonum constitutis. Salutem et gratiam.

Ea que nobis noviter sunt statuta et ordenata super usuris judeorum, tenor maiorum literarum nostrarum, quas sub sigilo nostro vobis, officialibus et universitatibus et terre ac regni nostri, quod asseremus fidelitatem nostram plenam testare.

Mandamus itaque vobis precipientes firmiter, quatenus predictum faciatis legi et publicari in colloquio generali et translatum inde et de sacramento quod judei tenentur facere super omnes retinentes in libris vestrarum consuetudinum sive fororum scribi et poni, ad perpetuam memoriam faciatis, et ea omnia ista fideliter observetis et observari ab omnibus faciatis pro penas insertas effugerit vallatis, et nos fidelitatem vestram possimus merito collaudare.

Datum Gerunde IIII kalendas marcii anno Incarnationis Domini Mº CCº XLº, era Mª CCª LXXª octava.