Arxius Jaume I

ARXIU VIRTUAL JAUME I

Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó

Donacions de castells, viles, llocs i alqueries de les terres castellonenques

28 de maig de 2007

Incorporem les notes de les donacions atorgades pel rei Jaume I, contingudes en el Llibre del Repartiment del Regne de València, corresponents als castells, viles, llocs i alqueries de les terres de les actuals comarques castellonenques, de la pràctica totalitat de les quals no s'han conservat o no es coneixen els documents extensos que es confeccionarien temps després de la promesa de donació registrada a l'esmentat Llibre

1244, gener 24

Jaume I dóna al comte Dionís, a perpetuïtat, els llocs de Veo i Aín

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 78v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Comes Dionisius, loca que vocantur Beo et Ayn, in perpetuum, cum furnis et molendinis, sine omni retencione. VIIII kalendas februarii anno et cetera.

1249, març 24. Xàtiva

Jaume I dóna al comte Dionís d'Hongria les alqueries de Canals i Crespí i unes cases a Xàtiva, per tal de recuperar els castells i valls de Veo i Aín, que li havia concedit uns anys enrere

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6, f. 74v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Comiti Dionisio de Ungaria, in concambium castrorum et vallium de Beho et de Ayn, turrim sive alcheriam de Canals et de Crespin, et domos in Xativa quas tenebat G. Bernardi, et domos in Valentia ante domos episcopi Valencie, per hereditatem francham. IXº kalendas aprilis.

1238, juliol 1

Jaume I dóna a F. B. de Bort, comanador d'Alcalà, el castell d'Almedíxer, en terme de Sogorb

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 28v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Al registre 6, foli 28r, que és el volum segon de l'esmentat Repartiment, hi ha una segona versió d'aquesta mateixa regesta, que transcrivim a continuació de la primera

[1ª versió]

F. B. de Bort, comendator de Alcalano, castrum de Almexixer in termino de Sogorb. Kalendas julii.

[2ª versió]

Frater B. de Bort, comendator de Alchalano, castrum de Almexixer, iuxta Sogorbium. Retenta potestate si alienatur secularibus militibus. Kalendas julii.

1238, maig 22. Russafa

Jaume I dóna al bisbe de Barcelona el castell i vall d'Almonesir, i també unes cases a la ciutat de València

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 19r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Existeix una segona versió de la nota, al volum segon del Repartiment, fol. 28r

[1ª versió]

Bg., episcopo Barchinone, castrum de Almoneçir et totam vallem, retenta pace et guerra et potestate. XI kalendas junii.

Item, domos in Valencia, et unum reallem bonum, scilicet de Modef, patre de Çayen. Et domos de Mahomat Abindafir, iuxta misquitam.

[2ª versió]

Bg. Episcopus Barchinone, castrum de Almonezir et totam vallem eiusdem, retentis pace et guerra et potestate. XI kalendas junii.

1237, juliol 27

Jaume I dóna al noble aragonés don Ladrón el castell d'Ares en concepte de feu

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6, f. 27v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Domnus Ladron, castrum et villam de Ares in feudum, retentis pace, guerra et potestate. VI kalendas augusti.

1240, agost 17. Daroca

Jaume I dóna a P. Andador el lloc d'Arguinas

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 70v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

P. Andador, locum supra Torres Torres qui dicitur Arganas, cum terminis suis.

In Darocha, XVI kalendas septembris.

1238, octubre 18

Jaume I dóna a Garcia Romeu tota la vall d'Artana

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 79v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Hi ha errors de foliació a aquest volum i aquest foli està fora del seu lloc, situat darrer d'uns de l'any 1244. Hi ha una segona versió de la nota, al volum segon del Repartiment, fol. 28r

[1ª versió]

Garcia Romei, totam vallem de Artana, retenta pace et guerra. XV kalendas novembris. Mandato regis.

[2ª versió]

G. Romei, vallem de Artana. Retentis pace et fuerra. XVª kalendas novembris.

1238, març 6. El Puig

Jaume I dóna temporalment a Ferran Periz de Pina tota la vall de Veo i l'alqueria d'Aín, fins que li puga donar Orpesa, moment en el qual la corona recuperarà l'esmentada vall i alqueria

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 8r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

F. Periç de Pina, Beo cum tota valle. Et alqueriam d'Ain, cum furnis et molendinis. Ita quod possideat tantum hec donec rex liberet ei Orpesam; et postea debet recuperare rex Beo cum valle, et Ayn. Et retinet pacem et guerram ibidem. II nonas marcii.

1238, juny 17

Jaume I dóna a Martí de Novalls l'alqueria d'Artesa, dins del terme d'Onda

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 25v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Martinus de Novailas, alqueriam de Artea quem est in termino de Unda. XV kalendas julii. Non est con[...].

1238, gener 25

Jaume I dóna a J. Gonzálvez de Heredia el castell d'Assuèvar

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 6v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Hi ha una segona versió de la nota, al volum segon del Repartiment, fol. 28r

[1ª versió]

J. Gonçalveç d’Eredia, castrum et villam de Açubeba. Retinet rex pacem et gerram et potestatem ibi. VIII kalendas februarii. Miles.

[2ª versió]

J. Gonçalbez de Eredia, castrum et villam de Azubeba, retentis pace, guerra, et potestate. VIII kalendas februarii.

1239, maig 13

Jaume I dóna a Abu Said el castell i la vila de Ganalur, al costat de Bou Negre

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 67v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Aceyt Aboceyt, castrum et villam de Ganalur, iuxta Boyt Negro. III idus madii.

Ita quod diruatur castrum et forcia que ibi est, per quod alicui de regno sive alii malum non deveniat.

Cum furnis et molendinis.

1238, setembre 1

Jaume I dóna a P. Sanç de Maranyó les alqueries de Gàtova i Marines

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6, f. 31r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

P. Sancii de Maraynon, alquerias de Catava et de Marinas, sine furnis et molendinis. Kalendas septembris

1238, gener 19

Jaume I dóna a Eiximén Pérez de Daroca l'alqueria de Xilxes

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 7r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Hi ha una nova versió de la nota, al volum segon del Repartiment, fol. 30r

[1ª versió]

Exemen Periç de Darocha, miles, alqueriam de Cilx, cum furnis et molendinis.

XIIII kalendas februarii.

[2ª versió]

Eximinus Petri de Darocha, alqueriam de Silx, cum furnis et molendinis.

XIIIIº kalendas februarii.

1238, setembre 27

Jaume I dóna a Pere de Vallmànya les Coves de Berig (actual Serra d'en Garceran) del terme de Borriol

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 49v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Hi ha una segona versió de la nota, al volum segon del Repartiment, fol 28r

[1ª versió]

P. Valimaina, Covas de Berix, sitas Burriol. V kalendas octobris.

Retenta potestate, pace et guerra.

Cum furnis.

[2ª versió]

P. Valimayna, Covas de Berig, cum furnis, ad consuetudinem Barchinone. Pace et guerra et potestate retentis. V kalendas octobris.

1238, setembre 13

Jaume I dóna a G. Llop de Peracelz l'alqueria de Lauret, prop d'Eslida

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 47r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

G. Lupi de Peracelz, miles, alqueriam de Lauret, sitam iuxta Eslidam, cum VI jovatas contiguis eidem. III idus septembris.

Sine furnis et molendinis.

1237, agost 2

Jaume I dóna a Pere Fernández d'Açagra els castells de Xelva i Altura i l'alqueria de Càrcer

P. Ferrandi de Albarrazin, castrum de Chelva et de Eytura, et alqueriam de Carcer. Retentis pace et guerra.

IIIIº nonas augusti

1249, juny 5

Jaume I dóna a cent musulmans les alqueries de Fula i Acullo, del terme de Xèrica

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6 f. 84r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Hamet Amdediç et nonaginta novem aliis sarracenis, alqueriam que dicitur Fula et alqueriam que dicitur Acullo, cum terminis et pertinentiis earum.

Et hereditatem que fuit de Abcadahon; et V jovatas terre in hereditate que fuit de Tobet, sicut dividitur per terminos positos inter terminum de Xerica et terminum de Fula, de una serra videlicet ad alteram.

Ad quintam partem domino regi francham.

Nonas junii.

1237, agost 28

Jaume I dóna a Pere Garcés de Roda l'alqueria de Gaibiel

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6, f. 29r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

P. Garcez de Roda, alqueriam de Gayubel.

V kalendas septembris.

1248, juliol 12

Jaume I dóna a Garcia Pérez d'Osa la torre de Geldo, en terme de Sogorb

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6, f. 39r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Garcie Petri d'Osa, turrim que vocatur Selda, que est in termino de Sogorbio, cum X jovatis eidem contiguis.

Et domos in Sogorbio de Exem Azemem, cum stabulo.

Et unum ortum trium fanecatarum.

Ita quod in vita sua predicta non vendat.

IIII idus julii.

1238, juliol 20

Jaume I dóna al consell municipal de Daroca la ciutat de Sogorb

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 32v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Concilium darocensis, civitatem de Sogorbio.

XIII kalendas augusti.

1237, setembre 21

Jaume I dóna a Eiximén de Foces l'alqueria de Tales, en terme d'Onda

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 4v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Hi ha una nova versió de la nota al volum segon del Repartiment, fol. 29r

[1ª versió]

Examen de Focibus, alqueriam de Tales que est iuxta Undam.

Et domos in Unda.

XI kalendas octobris.

Miles.

[2ª versió]

Eximinus de Focibus alqueriam de Tales iuxta Undam.

XIº kalendas octobris.

1238, octubre 10

Jaume I dóna a Ramon Berenguer d'Àger tota la vall de Veo

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 50v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. Hi ha una nova versió de la nota, al volum segon del Repartiment, fol. 31r

[1ª versió]

R. Berengarius de Ager, miles, vallem de Veo cum suis alqueriis.

V idus octobris.

Et domos.

Mandato regis.

[2ª versió]

R. Bg. de Ager, vallem de Veyo cum suis alqueriis.

V idus octobris.

1238, octubre 10

Jaume I dóna a Ramon Berenguer d'Àger el castell i vila de Vilafamés

[1ª versió]

R. Berengarius de Ager, miles, castrum et villam de Villaamez. Retenta potestate, pace et guerra.

V idus octobris.

[2ª versió]

R. Berengarii de Ager, castrum et villam de Villahamez, cum furnis et molendinis. Retenta potestate et servicio militum, secundum valorem dicti feudi, ad consuetudinem Barchinone.

V idus octobris.

1238, juny 22

Jaume I dóna al consell municipal de Terol el castell i vila de Xèrica

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 26v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Concilium Turolii, castrum et villam et Xeriqua.

Et accipiat terminos de a rivo Alventosa citra, usque talainam de Bexexe; et in hoc termino sint vertentes de Monalgarau, et Almanza et Alcota, usque ad colatum de Villamalur, et usque ad congosto de Sogorbe, et usque ad buqueras de Liria.

Et in donacione ista sunt Pardinas, Buqueras, Marinos et Guadalmar, cum suis terminis.

X kalendas julii.

Et habeant forum turolensi.

Salvis donacionibus militum.

1239

Jaume I dóna a Eiximén Almoravit l'alqueria de Xinquer, prop d'Almonesir

Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 6, f. 32r. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet

Ex[iminus] Almoravit, alqueriam de Xinquer, iuxta Almonezir.