Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1233, abril 17
Blasco de Alagón atorga la carta pobla de Morella en favor de 500 pobladors, a fur de Sepúlveda i Extremadura
Arxiu de l'església Arxiprestal de Morella. Llibre de documents variats, sense signatura i sense foliar. Es tracta d'una còpia autoritzada efectuada en 1620 directament a partir del pergamí original, raó per la qual ha servit de base per a la nova transcripció que figura a continuació, donat que les còpies conegudes fins ara, algunes més antigues, no són en absolut millors que aquesta
Garcia Edo, Vicent. "La carta de poblament de 1233 i el fur general de Morella". Papers dels Ports de Morella, 2002, pp. 92-94

In Christi nomine.
Notum sit cunctis presentibus atque futuris quod nos, Blasci de Alagone, majordomnus Aragonie, per nos et omnes presentes atque futuros, donamus atque concedimus villam de Morella, cum omnibus suis terminis, quingentis populatoribus ad populandum, ad forum de Sepulvega et d'Estremadura, franche, libere et quiete imperpetuum, cum hac presenti carta perpetuo valitura.
Ita videlicet quod nos vel nostris, qui post nos fuerint domini de Morella, non faciant aliquam peitam vel fortiam, nec aliquam senoriam vel dominium, nisi ita sicut in foro de Sepulvega et de Estremadura continetur; et ita sicuti istud forum postulat et demandat, dando decimam et primiciam.
Et nos predictus dopnus B. de Alagone, majordopnus Aragonie, retinemus nobis et nostris in Morella quartam partem omnium furnorum quos concilium Morelle voluerit ibi construere, sine aliqua missione nostra et nostrorum, et tres partes dictorum furnorum ibi construendorum sint concilii de Morella.
Preterea retinemus nobis et nostris, omnia molendina que sunt vel fuerint infra terminum castri Morelle, cum suis aquis et cequiis, et capud cequiis, et cum omnibus que ad molendina pertinent vel pertinere debent.
Et donamus vobis, predicto concilio de Morella et vestros, omnes terminos et montes et valles, et omnes aquas totius termini Morelle; salvis tamen omnibus cavalleriis et tenedonibus quas iam dedimus militibus et sanctis usque in hodiernum diem.
Hec omnia predicta et singula habeatis et teneatis vos, et vestri post vos omni tempore, et faciatis inde vos et vestri omnes vestras voluntates post unum annum et unum diem, sicut de vestris propriis hereditatibus franquis et liberis, sicut predicitur in foro de Sepulvega et d'Estremadura;salva etiam nostra nostrorumque in omnibus fidelitate.
Affrontationes autem termini Morelle sunt et debent esse, sicut dividit cum castro Castell de Fridas, et sicut dividit illa serra de Benifaçan per illo somo de illa serra de Bel intus. Et sicut cum dividit cum castro Cerbarie. Et sicut dividit cum castro de Aras et illa alcantarella et illo termino de Portell intus. Et quomodo vadit illa via dela Mata d'Enec Sanç, et exit illa via al vilar de la Malepha, et exit ad illa torre de la Criaçon, et vadit via ad somo de illa serra de illa cova d'Albaro. Et per illo somo de illa serra exit a l'Almallarella. Et sicut dividit cum illa penna de Aonbayo, et vadit per illo somo et exit ad illa carrasca del Bivallo. Et sicut dividit cum illo villar de Nicolau intus, et illo val de los Pardos, et illo cabeço de l'Anador, et illos picoços de la Pelerola. Et sicut dividit cum Herber Jusano, et illas moles Escoboses intus. Et exit ad illa penna del Llanon, et exit a castell de Fridas.
Sicut predicte afrontationes dividunt, ambiunt et includunt terminum castri Morelle, ita damus vobis et vestris, ut predicitur, omni tempore, cum hoc presenti instrumento perpetuo valituro; scilicet cum omnibus aldeis ville Morelle pertinentibus et submissis et respondentibus, quas concilium Morelle voluerit populari. Ita quod in villa Morelle et in omnibus aldeis sufraganeis Morelle, faciamus nos, B. de Alagon, majordomus Aragonie et dominus Morelle post nos, manuteneri et teneri observari forum de Sepulvega et de Estremadura.
Et ad majorem securitatem vestram et vestrorum, super quatuor Dei Evangelia et + juramus vobis per nos et per nostros qui fuerint domini de Morella, qui post nos venturi sunt, hec predicta omnia et singula atendere et complere ut predicitur.
Actum est hoc XV kalendas madii anno Domini M.CC.XXXIII.
Sig+num Blaschi de Alagone, majordomius Aragonie, qui hec laudo et firmo et testes firmare rogo.
Sig+num Lupi Ferrenchi de Luna, abbatis Sancti Joannis de Penna. Sig+num Exemini de Luna. Sig+num Petri de Balimanna. Sig+num Joannis, vicarii ecclesie de Castellot. Sig+num Joannis de Rama, judex de Maella. Sig+num Bartholomei de Busmadano. Sig+num Joannis Franchi de Castellot. Sig+num Sancius d'Esperandeu. Sig+num Petri Sançii de Aliaga, testiumque huius rei.
In hoc tempore regnantibus dominus Jacobus, rex Aragonie et regni Maioricarum, et comes Barchinonensis et Urgellensis, et dominus Montispesulani.
Et in Dertusa presidebat dominus Poncius, episcopus eiusdem civitatis. Et in Cesaraugusta presidebat Sancius de Aones, episcopus eiusdem civitatis.
Et hoc tempore Exemenus d'Orreya tenebat Cesaraugustam pro honore. Et Petrus Ferrandiz tenebat Calataium pro honore.
Sig+num P. Ennegeç, qui hec scripsit de mandato domini B. de Alagone, cum litteris rasis et emendatis in XI linea, ubi dicitur "vos et vestri", die et anno quo supra.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000106

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I