Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1301, maig 6. València
Ferran Eiximén d'Arenós ven a Jaume Pérez, senyor de Sogorb, els castells i les viles de Villamalur i Aiòder i el lloc de Torralba
Arxiu del Regne de València. Reial Justícia. Vol. 808, ff. 77v-83v. Còpia autoritzada de 1769 amb llacunes significatives i interpretacions del text molt dubtoses, fetes per un copista que no sembla que entenia bé el que llegia. Entre claudàtors [...] figuren paraules il·legibles, omeses, i altres que suposem que deuen llegir-se de la manera que proposem
Transcrita el 14-V-2006 a partir del manuscrit de referència

Noverint universi quod ego Fernandus Ximenez de Arenos, filius quondam nobilium Blasii Ximenez de Arenosio, et domne Alde Ferrandiz, eius uxoris, non coactus vel seductus, nec aliquo [..... ..... .....] e[xt]ans in [.....] sive iure, nec vi nec dolo, fraude, vel caliditate, seu in aliquo malo ingenio per aliquo vel aliquos inducto, s[ed] bono animo et spontanea voluntate, et a toto iure meo certificatus penitus abinstructus per subscriptum tabelionem, per me et omnes successores meos presentes pariterque futuros, cum testimonio huius publici instrumenti suo robore valituro, et in aliquo non violaturi nec revocaturi, vendo, concedo, trado seu quasi trado nobilibus Jacobo Perez, domino Segurbio, et domne Sanche Ferrandiz, uxori vestre, et vestris successoribus in perpetuum, per vestra iura franca et libera alodia, et ab omni onere debitorem et alii obligationibus ac inquietudinibus penitus expedita, castrum meum et villam de Villamalur, [et castrum meum et villam de Aioder] et turrim et villam meam de Torralba, cum omnibus alquereis sitis et positis infra terminos et pertinentiis predictorum castrorum, villarum. turris atque locorum, et cum omnibus fortalitiis predictorum locorum, et cum toto pleno iure meo et dominio dictorum locorum, et cum omnibus iuribus, terminis, proprietatibus et pertinentiis eorumdem, cum domibus, campis, vineis nostris cultis et incultis, heremis et populatis, et cum omnibus silvis, nemoribus, venationibus, devesis, pastis, pasquis, arboribus fructiferis et infructiferis, fontibus, estnquis, viveriis, pexeriis, pasqueriis, molendinis, furnis, resclausis, azudis, aquis, cequis, aqueductibus et reductibus, et cum çofris, almagravis, alfardis, censibus, tributis, tertis, quartis, quintis, laudimis, fatiguis et firmamentis, et cum exitibus et cabalgatis, quotis, cenis, ademptionibus et redemptionibus eorumdem, atque cum monetatico, et cum justitiis civilibus et criminalibus, prout ipsa nos melius ibidem habemus et habere debemus, et cum hominibus et feminis ibidem habitantibus et habitaturis, cuiuscumque legis, valoris, seu conditionis sint vel fuerint, et cum plenis dominiis, iuribus dictorum locorum et suorum terminorum.
Que loca sunt terminata, et per locis terminatis ipsa loca, vobis et vestris vendo, concedo, trado et quasi trado, pro franquis et liberis alodiis, ut est dictum, sic confrontantur videlicet castrum et villam de Villamalur, et dividit terminos cum terminis de Almonazir, ex una parte, et de alia parte cum terminis castri sive loci de Zuera, et cum terminis loci de Mathet; et idem castrum et loco de Ayoder confrontet et dividit terminos, ex una parte, cum castro sive loco de Zuera, et cum terminis castri de Espadilla, de alia parte cum terminis castri de Fanzara, et de alia parte cum terminos castri de Tormo; et dicta turris ac villa de Torralba afrontet et dividit terminos cum terminis castri de Çirat, ex una parte, et de alia parte cum terminis Castrimuntan, et de alia parte cum terminis castri de Mathech.
Iamdicta itaque castra, villas, turrim et loca predicta, prout superius confrontent et terminant, cum terminis, iuribus, proprietatibus et pertinentiis eorundem, cum domibus, campis, vineis, terris cultis et incultis, hermis et populatis, cum domibus, campis, vineis, terris cultis et incultis, hermis et populatis, [et cum omnibus silvis, nemoribus, venationibus, devesis, pastis, pasquis, arboribus] fructiferis et infructiferis, fontibus, estagnis et viveris, pasqueriis, molendinis, furnis, resclausis, deezis, aquis, cequis, aqueductibus et reductibus, cum çofris, almagravis, alfardis, censibus, tributis, tertis, quartis et quintis, laudimis, fatiguis et firmamentis, et cum exitibus et cabalgatis, questiis, cenis, ademtionibus et redemtionibus eorundem, atque cum monetatico et cum justitiis civilibus et criminalibus, et cum hominibus et feminis ibidem habitantibus et habitaturis cuiuscumque legis, valoris, seu conditionis sunt vel fuerint; et cum plenis dominiis et iuribus aliis omnibus dictorum locorum et terminorum ac pertinentiis suarum, ut est dictum, vobis et successoribus vestris, in perpetuum, vendo, concedo, trado et quasi trado, pretio videlicet sexaginta mille solidorum regalium Valentie, que a vobis dictis nobilibus Jacobo petri et domne Sancie Ferrandiz ego habui et recepi, videlicet a vobis dicto nobili Jacobo Petri, trium [sic] mille solidorum, et a vobis dicta domna Sancha Ferrandiz alia triginta mille solidorum, que michi solvistis vos domna Sancia, et numerando tradidistis de uno [..... .....] de pretio quod habuistis ex venditione fructum atque redditum et presentem terris vestre de Oxet, quam facistis a duodecim annos Berengarium de Castelblanch, domino castro del Corbi, et munerum quod vobis fecit Egidius Ruiz de [.....] sua et que [.....] eodem Egidio predicto turrim predictam de Oxet, et ex quatuor centum mille solidos eiusdem monete, quos dictus nobilis in [..... ..... .....] et quia rei veritas sic se habet.
Renuntio ex certa scientia pretii predicti dictorum sexaginta mille solidorum a vobis [dicti domini Jacobi] Petri, et domne Sanche Ferrandiz, ut predicitur, non habiti et non recepti, et omni exemptione fraudis, et de [..... ..... ..... ..... .....] de quo [.....] eidem Egidii supradicto obligastis turrim predictam de Oxet, et de quatuor centum mille solidorum dicte monete quos vos nobilis Jacobus Petri vobis debebat per emptionem quam fecit a Gilaberto de Centillis, de domibus et furnis que iuxta civitate Valentie ex [.....] in parroquia Sancte Crucis de Roteros, cum omnibus pertinentiis suis.
Et quia rei veritas sic habet, renuntio ex certa scientia pretii predictorum sexaginta mille solidorum a vobis [dicti domini Jacobi] Petri et domne Sancie Ferrandiz, ut predicitur, non habiti et non recepti, et omni exceptioni fraudis et dolo, et actori inferiori, et iuris illius quod [.....] deceptis ultra dimidiam partem iusti pretii, et omnibus aliis iuribus, legibus, actionibus, foris, consuetudinibus ac constitutionibus beneficiis et auxiliis contra predicta venientibus.
Dando et concedendo vobis et successoribus vestris primo quidquid hac venditio predicta amplius modo valet vel valebit in posterum pretium antedictum, quod si forte dicta donatio excederet summam centum aureorum, donationem ipsam dividoper singulas quantitates in tot partes quousque quolibet donatium veniat ad summam centum aureorum, et non amplius, ac si nulla egeat insinuatione et pro inde sit, et habeat, ac si de universa quantitate vel de singulis quantitatibus esset facta insinuacio, et coram judice ordinario.
Et ex ea huius venditionis, donationis et cessionis, dono, trado et cedo vobis omnia loca mea, iura, voces, actiones, et rationes meas reales et personales, ordinarias et extra ordinarias, utiles et directas, varias sive mixtas, quod et quomodo ego habeo et habere debeo in predictis castris, villis, turrem, locis, terminis, iuribus, proprietatibus, pertinentiis, et omnibus aliisque supradictis, vel pro ipsis quoquomodo, causa, vel ratione. Quibus locis, iuribus, vicibus, accionibus et rationibus meis possitis vos et vestri etiam successores uti vel exoriri un curia, vel extra curiam, aut in juditio vel extra juditium, sic ego possem ante huiusmodi venditionem, donationem, et cessionem.
Instituens inde vos et successores vestros, ex ea die venditionis, donationis et cessionis, ut in rem vestram propriam actores, procuratores, dominos et potentes, ad faciendum de predictis omnibus et singulis ut superius predictis: juramus in omnibus et per omnia libere voluntates tamquam de re vestra ipsa franca et libera, et sic [vos] et vestri successoris habeatis ex nunc sic existunt, et extituri sint ex nunc per dictam venditionem, cum omnibus suis melioramentis factis, et faciendis, teneatis, possideatis, et in pace perpetuo explec[te]tis, ad dandum, vendendum, impignorandum, alienandum, obligandum, excomutandum, et ad omnes vestras vestrorumque voluntates, tamquam de re vestra libere faciendas, sic melius, plenius, sanius et utilius potest dici, scribi et intelligi, ad commodum et salvamentum vestrum et vestrorum, prout confitens de presenti, et in veritate recognoscens predicta castra, villas, turrim et loca omnia et singula supradicta, cum omnibus iuribus, terminis espectantibus, et pertinentiis, ac omnibus aliis superius contentis vestro nomine possidende, et possitis possidere donec de predictis, plenam et liberam aprehenderitis vel quid aprehenditis possessionem vel quod possessionem quam possitis aprehendere auctoritate vestra propria licencia mea vel curie, seu alterius cuiuslibet judicis seu persone cuiuslibet minime requisita seu ei [..... ..... .....] et bona fide.
Conveniens quod predicta castra, villa et turrim, et loca predicta in totum, vel in parte, non esse vendita, data, impignorata, alienata, obligata, sive submissa alicui vel alicuius non tamen modo; et quod non feci sive dicxi, neque de cetero faciam seu dicam, concentiam aut permitam; levet machinationem aliquod tacite vel expresse, per quod esse faciens vendita seu et present carta minus cumque valeat, sive impedire posit, et tradiri, vel in aliquo revocare.
[...]dans cum testimonio huius publici instrumenti, hominibus et feminis predictorum castrorum, villarum, turrium atque locorum, et omnium terminorum pertinentium ac pertinentiarum ipsorum omnium et singulorum, presentibus pariterque futuris, quod vos habent in veros dominos et veros successores dictorum castrorum, villarum, turrium, locoroum, et omnium aliorum et singulorum predictorum, et vobis obediant et cognoscant, et iura vestra vobis solvent, et deliberent, et ex tunc non respondeant mihi, vel meis, immo teneantur vobis et successoribus vestris, primo in fidelitate, legalitate, et naturalitate, quod admodum mihi facere tenebantur ante huiusmodi venditionem, donationem et cessionem, atque presentis instrumenti afectionem.
Ego enim, ex certa scientia et consultibe absolvo hominibus et feminis dictorum castrorum, villarum, turris, locorum et omnium terminorum et pertinentiarum suarum, ab omni fidelitate, legalitate, et naturalitate mea et meorum, primo tam presentis quam futuros, ac vestros naturales ipsos facio, et dominium, naturalitatem, legalitatem et fidelitatem quam in ipsis, et supra ipsis ab eo in nos, et vestros, ac ius et dominium vestrum transfero de presenti, ac transporto cum testimonio huius publici instrumenti.
Promitens per me et omnes successores meos predictum venditionem cum omnibus suis melioramentis factis, et faciendis, vobis et vestris promitto pro franco et libero alodio defendere et salvare, et facere, habere, tenere et possidere quiete, potenter et in sana pace contra omnes personas, et [.....] vel aliquo perturbare ad forum Valentie, et tenere vobis et vestri pro inde de firma et legali evictione a bono domino ac etiam intellecti.
Et ego et mei etiam successores erimus semper inde vobis et successoribus vestris semper legitimi actores, [.....]tes et defendentes contra omnes personas ante eam et in eam, et posteam in iure et extra ius, et etiam ubique. Ita quod si forte pro aliquo vel demanda in totum vel partem huius venditionis vobis vel vestris ab aliquo, sive ab aliquibus aliquo tempore fieret, vel moveretur, tam per oblationem libeli quam alio quocumque modo, in continenti fiat nobis denuntiatio eorum, vel non facta, seu expectata denuntiationem; quam denuntiationem ex pacto speciali et expresse in hoc prenarrati aponito, vobis remito, et non obstante foro Valentie diecenti quod si venditio cum interes emptoribus quod antequam eium [.....] debeat denuntiatione venditoribus, ut in dicto foro continetur, nostris propriis missionibus et expensis in quacumque curia seu loco duxeritis eligendum vos, vel vestri.
Promitto per me et meos a nos vos et vestros ponere in iuditio et extra iuditium, et [..... ..... ..... .....] vestris successoribus respondere, et satisfacere, et vos et omnia bona vestra, et vestrorum, promitto inde ab omni damno, gravamine, missione, interesse et expensa penitus custodire; et ipsam littem, questionem, controversiam, libellos et omnem ea in nos suscipere, et in eadem causam, et ipsius rei defensionem nos oferre, et in eam causam tam principaturiis restituere, et emanda[...] promito per me et meos [..... ..... .....] volumus vestre; et volo et expresse vobis et successoribus vestris per me et successores meos promitto, quod non possimus cedere, vel modo aliquo alegare, quod factum fuit nobis injuria, si dicta venditio aut aliqua eius presens intereret a vobis vel successoribus vestris, aut que vestris vel vestrorum culpa seu negligencia sit evictum, aut pro judicis imperitiam, imo si contra vos vel bona vestra supra evictionem lata fuerit sententia, postquam mihi vel meis successoribus, per vos vel successores vestros fuerit denuntiatum, seu etiam non expectata denuntiatione quam ubi per me et meos promito, ut superius dictum est, totum illud vobis et vestris restituere plenarie, ac emendare promito per me, et meos [..... ..... .....+ vel fuerit vobis vel successoribus vestris [..... .....] sive diminutum de venditione predicta, cum omnibus damnis, gravaminibus, interessibus, missionibus et expensis, qua vel quas vos modo aliquo predictis oportuit facere, vel etiam substinere ad integrum voluntati vestre ac vestrorum.
Et hoc ex pacto speciali et expresso in hoc contractu aposito, per me et successores meos dicto permitendum, sive obtineatis in dea sive sucumbatis, et credatur inde vobis et successoribus vestris vestro volo sacramento quod ex nunch sic ex tunch vobis defero, et pro delato.
Volo per me et meos quod haberi nullo alio prelationis genere requissito.
Et per hiis omnibus et singulis supradictis atendendis, atque ampleandis, salvandis et defendendis, obligo vobis et vestris successoribus certa scientia omnia bona mea mobilia, et immobilia, ubique presentia et futura. In quibus magis aut melius habere et recipere voluistis ad vestrum vestrorumque bonum et sincerum intelectum, si qua vero huich presenti pagine defuit que aliquo vestro vel successoribus vestris predicta possent semper inteligentur esse aposita ad comodum et voluntatem vestram et vestrorum successorum, ac si fuerit specialiter conscripta, et si qua apossita sunt que per cabilationem alicuius, vel injuria iuris subtilitate vobis vel successoribus vestris ob ire possint tamquam per non apossitis habeantur obscura vero vel ambigua siqua est hic aposita ac scripta vestro vestrorum successorum liberem [advitrio] interpretationis constantie.
Et ut securiores inde sitis, dono vobis fideiussorum salvitatis nobilem Bernardum de Sarriano, tesaurarium, consiliarium illustrissimi domini regis Aragonum, et Ximenum Perez de Arenoso, fratrem meum, qui mecum et sine me predictam venditionem cum omnibus suis melioramentis factis, et faciendis, vobis et successoribus vestris promito defendere et salvare, ad forum Valentie
teneantur er franchis et liberis alodiis, quam fideiussorem quam nos dictus Bernardus de Sarriano et Eximinus Petri de Arenosio in nos suspicimus et etiam libenter facimus, et cedimus vobis dictis emptoribus et vestris, super omnibus bonis meis mobilibus et immobilibus ubique habitis et habendis, quod ad hec certa scientia fideiussionem nostram ad forum Valentie obligamus de presenti.
Renuntiantes quantum ad hoc epistola divi Adriani et novi constitutioni, et omnibus foris Valentie ac etiam Aragonie, et omnibus iuribus, rationibus, foris, consuetudinibus ac [.....] omnibus benefitiis, et auxiliis contra predicta venientibus.
Et ad maiorem cautelam vestrorumque successorum securitatem, et firmitatem, ego Ferdinandus Ximenez predicta juro per Deum et per sancta quatuor evangelia, et reverentem dominium predictam venditionem, et omnia et singula supradicta, rata et firmata per me et meis habere, et ea atendere sint atque complere, et in aliquo non contravenire nec revocare, aliquo iure, casu, vel ratione, per me vel per aliqua a me interposita persona, sub cuius vinculi sacramentum tenentium omni iuri canonico et civili, et omnibus foris Valentie, Aragonie, et omnibus aliis foris, iuribus, legibus, rationibus, consuetudinibus ac constitutionibus, beneficiis et auxiliis [..... .....] predicta venire possim, ax si huic speciali et expresse facerem de predictis omnibus mentionem.
Quod est actum Valentie, sexta [mensis] madii anno Domini millessimo tercentessimo primo.
Sig+num Ferdinandi Ximenez de Arenoso. Sig+num Bernardi de Sarriano. Sig+num Eximeni Petri de Arenoso, fideiussorum predictorum, qui hec laudamus, concedimus et firmamus.Testes huius instrumenti vocati et rogati, Petrus de Costa, judex domini regis, Rodericus Sanchez de Calatayud, Eximen Petri de Montetoreno, et Guillermus Vida [..... ..... ..... .....] firmamenti, dicti nobilis Bernardi de Sarriano fideiussoris salvitatis, que firmavit eodem die et anno, Bernardus d'Esplugues, Eximinus Petri de Montetornesio, Arnaldus [Danihor] [..... .....] Diei, et Rodericus Sanchez de Calatayud [..... ..... ..... ..... ..... .....].
Sig+num Bernardi Maçonis, publici notarii Valentie, qui hoc scribi fecit, et clausit loco die et anno prefixis.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000364

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I