In nomine [Domini].

Notum sit cunctis omnibus hominibus, quia nemo nullus homo in carne positus de morte evadere non potest, idcirco, quem ego Ferrandus Roderici de Azagra, dominus Sancte Marie Varrachenensis, iaceo in egritudine et timeo penas inferni et cupio pervenire ad gaudium paradisi, una pro hoc facio meum destinamentum in presensia Petri Cascant et Johanis de Leforin, et Laurencius meum compater, et Johanis de Molina sacristani Sancte Marie de Calataiub.

In primis dimitto ad filium meum Petri Ferrandez, quo habeo de uxor mea domna Tharesa Johanis, Huelamo et omnem meum avere, et precipio ad fratres de Ucles quod sint tenentes de hoc totum usque sit iam dictum Petri Ferrandez, filium meum, de etatem XX annis.

Et si forte in istum comedium obierit iam dictum Petri Ferrandez, et precipio ad iam dictos fratres de Hucles ut respondent de hoc totum ad alium filium meum Petrum Ferrandez, quo est in Hucles.

Et dimito ad filium meum Petri Ferrandez, quo est in Hucles, omnia mea hereditate qua habeo in terram regi Navarre.

Et si forte alium supradictum filium meum Petri Ferrandez, quo habeo de uxor mea domina Tharesa Johanis, voluerit contradicere hoc ad dictum filium meum Petri Ferrandez quo est in Hucles, precipio ad iam dictos fratres de Hucles ut dent ad ilum filium meum Petri Ferrandez, que est in Hucles, duo mille morabetinos de illum meum averem, verum iam dictos fratres sunt tenentes.

Et dimito ad Lupo de Barea, ut dent illi iam dictos fratres de Hucles unumquemque annos centum morabetinos alfonsis in omnia vita sua, dum tempus vixerit hoc hostendant illi.

Et dimitto ad Johanes de Leorin, ut dent illi iam dictos fratres de Hucles ad convivium in omnia vita sua, dum tempus vixerit ad cum vel ad uxor eius, et ad unam puellam, vel ad suos armigeros, et cevada ad duas bestias, et una vice quo anno ad vestire, et quod dent illi cavallo et armas.

Facta carta XI kalendas augusto, sub Era M CC XXXI.

Et de hoc sunt testes Petri Cascant et Johanes de Leorin, et Laurencius Roderici et Johanes de Molina, sacristani Sancte Marie de Calataiub.

Dominicus notario. Ferrandus Roderici scripsit.