ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1063, abril. San Juan de la Peña
Ramiro I d'Aragó i el seu fill l'infant Sancho, donen al bisbat de Jaca tretze esglésies de la ciutat i els seus voltants
Arxiu Municipal de Jaca. Libro de la Cadena, f. 91r/v
D. Sangorrín. El Libro de la Cadena del Concejo de Jaca. 1920, pp. 79-85. Transcripció, amb variants formals, efectuada el 16-II-2008 a partir de l'edició de referència. Aquest document és considerat fals per A. Ubieto (1975) a la seua edició del Libro de la Cadena de Jaca, tot i que es si comproven les opinions de Sangorrin respecte d'altres documents posteriors, els criteris s'haurien de variar
Sub Christi nominde et eius gratia.
Nos Ranimirus quamvis indignus rex Aragonum, una cum filio nostro Sancio, damus Deo et beato Petro, Iaccensis ecclesie XIIIcim ecclesias circum adiacentibus civitati Iaccensi, quam ecclesiam per nos dinoscitur esse fundatam.
Scilicet ecclesiam de Auose, ecclesiam de Ipasa, ecclesiam de Bandrese, ecclesiam de Gossa, ecclesiam de Ulle, ecclesiam de Barose, ecclesiam de Ayne, ecclesiam de Larbesa, et monasterium nostrum sancti Iuliani de Esa, cum pertinenciis suis, ecclesiam de Guaso, ecclesiam de Avaye, ecclesiam de Banaguase, et ecclesiam de Asieso.
Predictas vero ecclesias concedimus et offerimus Deo et beato claviculario Iaccensis ecclesie et canonicis ibidem Deo servientibus, de consensu Sancio Iacensi episcopo, magistro nostro, ut habeant in comune per secula cuncta.
Et si quis contra istam nostram donacionem venire atemptaverit, in iram et indignacionem Dei subieaceat, et cum Datan et Abiron et Iuda traditore partem habeat in inferno inferiori. Amen.
Facta carta in monasterio sancti Iohanis de Pinna, Era Mª Cª Iª, indicione XIIIª, mense aprilis, anno Dominice Nativitatis Mª LXIIIº.
Ego Ranimirus rex, hanc donacionem propria manu confirmo +.
Et omnes proceres meos rogo ut hec confirment et subscribant.
Sancius, filius regis +.
Sancius, Iacensis ecclesie episcopus +.
Belasco, abba cenobii Sancti Iohanis de Pinna +.
Sancius Garcetz d.Espierre, nutritus aula regis +.
Sancius, comes +. Fortunio Sancii, procer +. Lope Garseanis, procer +. Eximinus Sancii, procer +.
Ego Petrus, filius Sancii Aragonensium regis, hec supradicta laudo et hoc signum manu mea facio [signatura en lletra àrab].
Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000953
© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I