Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1134, setembre
Ramir II d'Aragó atorga una carta de franquícia a tots els francs pobladors de Huesca
A/ Arxiu Municipal de Huesca. Concejo. B/ Ibidem. Concejo. Trasllat de principis del segle XIV d'una confirmació reial de 1291.X.3. Zaragoza. C/ Ibidem. Trasllat de 1301, V.15 (Huesca)
Transcripció a partir de l'edició de CARLOS LALIENA CORBERA. Documentos municipales de Huesca (1100-1350). Huesca 1988, pp. 20-21, document 4; on cita les següents edicions anteriors del document: / R. del Arco. "Huesca en el siglo XII", II Congreso de Historia de la Corona de Aragón (Huesca 1920), pp. 134-135. / M. T. Iranzo Muñio. La muralla de Huesca en la Edad Media. Huesca, 1986, p. 125

(Crismó). In Dei nomine et eius gratia. Ego Ranimirus, Dei gratia rex, facio hanc cartam franchitatis seu ingenuitatis ad vos totos francos de Osca qui ibi estis populatores vel qui ibi venturi estis. Placuit michi libenti animo et bona voluntate et volo ut de isto die in antea non detis lezda in tota mea terra, quam modo habeo vel in antea adquirere potuero. Similiter, si aliquis ex vobis comparaverit de meos villanos et mauros sive de iudeos casas, terras, vineas aut aliquid de sua hereditate, quod habeatis illum liberum et francum, sive francos sive cavalleros; et si hereditatem aliquam emeritis de aliquo homine, sive de cavalleros sive de mauros etiam de iudeos, et tenueritis illam uno anno et uno die et quae non sit vobis caloniata, non respondeatis inde a nullo homine de hoc seculo, sed omni tempore habeatis illam ad vestram propriam hereditatem, salva mea fidelitate. Et quae sucurratis mihi a setio de castello cum pane de IIIes dies. Et insuper addo vobis hoc donativum, ut amplius non habeat balneolum de vinum in Osca. Similiter dono per singulos annos mille solidos ad illo muro adobar, de meas redditas de Osca.
Facta carta mense setembrio, era Mª Cª LXXª IIª. Regnante rex Ranimirus in Aragon et in Suprarbe et in Ripacorza. Fortun Galinz in Osca, Bertran in Xeia, Castan in Bel.
Testes sunt Garcia Xemenons de Grostan et suo filio Garciarcez et Lop F(ortungons) de Alber, Grarciarcez de Osca, Fortun Garcez et Maza, Banz Fr(...)gereis de Iacca, Sanz Ap(on)s, domnus Enneco capellanus.
Ego Ranimirus, rex, hanc cartam laudo et corroboro et hoc signum + manu mea facio.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000960

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I