Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1134, octubre 6. Calatayud
Ramir I d'Aragó dóna als homes de Calatayud el castell i vila d'Aranda, per tal que forme part del seu terme municipal
Arxiu de la Corona d’Aragó. Barcelona. Cancelleria reial. Registre 64, ff. 36v-39r. Confirmació efectuada l’any 1286 pel rei Alfons III d’Aragó
José M. Ramos Loscertales. “Textos para el estudio del derecho aragonés en la Edad Media. (Compilación privada de Derecho aragonés; Constituciones de las Cortes de Huesca de 1188; Fuero de Calatayud)”. Anuario de Historia del Derecho Español. Madrid 1924, pp. 397-416. Transcripció amb variants formals efectuada a partir d'aquesta edició

Ego Raimiro, Dei gratia rex.
Pecierunt michi cavalleros de Calataiub una dona, et ego dono eis cum bona voluntate et bona mente villa que dicitur Aranda cum suo termino, et habeant illa libera, et firma per secula cuncta. Amen.
Et que non donent maius quinta, set donent decimo et faciant illos açores et illas turres de Calataiub de illa renda qui se levaverit in villa, et in termino eius.
Et ego quidem gratia Dei Ranimirus rex hoc superius scriptum laudo vobis et concedo et confirmo per secula cuncta.
Signum re+gis Raimiri.
Et sunt inde testes, senior Lop Lopeç in Calataiub, senior Castanno in Bel, senior Lop Fortunnones in Albero, senior Ferriç in Sancta Eulalia, Rodrigo Peidrez in Torbena, Petro Romeo senior in Senabo, senior Sancio Sanç de Esun in Morcad, Garcia Garçeç maiordomo in Grustan, senior Semen Garçeç de Albero in Penna, senior Lop Arcez Aitaine in Melcorna, et capellanos in Capella, don Enneco et abbate don Fertunio de Monte Aragone, senior Cecodin de Navasa in Billella.
Scripta carta in mense octubris II nonas sub Era M C LXXII, intro in Calataiub.
Et qui hoc scriptum disrumpere voluerit, sit tale qualis superius dictum est, et in prima voce habeat ira Dei et de omnibus XII apostolis, et maledictio Dei et omnium sanctorum veniat super illo, et super generacionem eius. Amen.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 001373

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I